My Playlist :)


January 2, 2014

U-KISS - Fall In Love Lyrics (Rom/Eng)



Romaji:
When I fall in love kimi no ai ni
boku wa subete na kushi te obore ta yo
Love once again

kie nai ashiato tsuki wa mite ita
I don’t like it tada hitori kobosu namida
dame na n da Back to low
koishikute nan do mo
onaji basho de kyō mo onaji ai o matsu yo

yasashii hitomi no oku de futari hitotsu ni nareta
Heart is broken mōichido dake mitsumete I am in love
When I fall in love kimi no ai ni
boku wa subete na kushi te obore ta yo
When I fall in love furi muki mo se zu ni
chigau ai ni yure te yuku kimi ga ima itoshii

ai tai to tsubuyaita shiroi toiki tsumetai
imagoro kimi wa amai yume no naka ka na ?

toke nai mahō no yō Without you everyday lam ill
mashō ni toraware kyō sō
Wish it is a dream but it is real
Wait for you forever never ever give up
zutto same nai yume ni ochi ta mama de aishiaitai

When I fall in love kimi no ai ni
boku wa subete na kushite oboreta yo
When I fall in love furi muki mo se zu ni
chigau ai ni yure te yuku kimi ga ima itoshii

sotto fure tai yo
koe o kikase te yo
hoshi garu hitomi de
Kiss o segan de yo

When I fall in love kimi no ai ni
boku wa subete na kushi te obore ta yo
When I fall in love furi muki mo se zu ni
chigau ai ni yure te yuku kimi ga ima itoshii

ai tai to tsubuya ita shiroi toiki tsumetai
itetsuku machi ni boku wa hitori de mayou


English:
When I fall in love I lose everything to
Your love, drown in it, and I love once again
The sounds of your footspteps don't disappear, the moon is looking at me, I don't like it
All alone, I shed tears
This can't go on, Back to Low, I love you so
I always, at the same place as well, wait for, the same love

In the depths of your kind eyes, we became one
Heart is broken, just once more, gaze at me, I am in love
When I fall in love I lost everything to
Your love and drowned in it,

When I fall in love, without even turning to look back
I get swayed by a different love, Right now you're so lovely
My white breath that came out as I whispered “I want to see you”, is cold
Right around this time, I wonder, are you dreaming a sweet dream?

Like a spell that can't be broken, Without you everyday I am ill
My mind is imprisoned in devilishness, Wish it is a dream but it is real
Wait for you forever never ever give up
I've fallen in a dream that doesn't fade, wanting to, I want to love you
When I fall in love I lose everything to
Your love and drown in it

When I fall in love, without even turning around
I'm swayed by a different love, right now, you're so lovely
I want to gently touch your,
Let me hear your voice
With desiring eyes
Badger me with kisses
When I fall in love I lose everything to
Your love and drown it

When I fall in love, without even turning back
I get swayed by a different love, Right now you're so lovely
My white breath that came out as I whisperes “I want to see you”, is cold
In this freezing town, I wander alone

cr. kashigasa

n!b: this is not the official lyrics


T-ARA - NUMBER NINE Lyrics (Han/Rom/Eng)




Hangul:
당신은 날 너무 아프게만 하네요
별이 빛나던 그때 우릴 기억해요
내 맘을 가져간 얄미운 그 사람
있잖아요 나 지금 너무 아프거든요


(
넘버나인) 너만이 날 웃게 하는
(
넘버나인) 너만이 날 울게 하는
(
넘버나인) 넌 나의 턱시도가면
날 지켜준 히어로 날 떠난 그대 미워요

네가 필요해 넘버나인 넘버나인 넘버나인 
나를 떠나지 말아요
날 잊었나요 넘버나인 넘버나인 넘버나인 
그대 없는 나 밤에 잠도 못 자요


아 나 너무 아파서 그래요
아 나 너무 아파서 그래요
내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요 
돌아와요 넘버나인


자꾸 날 들었다 놨다 하지 말아요
자꾸 나 들렸다 놨다 힘이 드네요
무화과 꽃도 피게 만들었던 
그때 있잖아요 나 지금 너무 아프거든요


(
넘버나인) 너만이 날 웃게 하는
(
넘버나인) 너만이 날 울게 하는
(
넘버나인) 넌 나의 턱시도가면
날 지켜준 히어로 날 떠난 그대 미워요

네가 필요해 넘버나인 넘버나인 넘버나인 
나를 떠나지 말아요
날 잊었나요 넘버나인 넘버나인 넘버나인 
그대 없는 나 밤에 잠도 못 자요

아 나 너무 아파서 그래요
아 나 너무 아파서 그래요
내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요 
돌아와요 넘버나인


I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict 
I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
또 눈을 감았다 뜨면 여기 나 혼자 있어 
I'm in the dark in the dark I'm dancing in the dark


네가 필요해 너 너 너 나를 떠나지 말아요
나 나 나 그대 없는 나 밤에 잠도 못 자요


아 나 너무 아파서 그래요
아 나 너무 아파서 그래요
내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요 
돌아와요 넘버나인


Romanization:
Dangsineun nal neumu apeugeman haneyo
Byeori bitnadeon geuttae uril giokhaeyo
Nae mameul gajyeogan yalmiun geu saram
Itjanhayo na jigeum neomu apeugeodeunyo

(Neombeonain) Neomani nal utge haneun
(Neombeonain) Neomani nal ulge haneun
(Neombeonain) Neon naui teoksidogamyeon
Nal jikyeojun hieoro nal tteonan geudae miwoyo



Niga piryohae neombeonain neombeonain
Nareul tteonaji marayo
Nal ijeonnayo neombeonain neombeonain neombeonain
Geudae eobtneun na bame jamdo mot jayo



A na neomu apaseo geuraeyo,
A na neomu apaseo geuraeyo
Nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo
Dorawayo neombeonain



Jakku nal deureotda nwatda haji marayo
Jakku nal deuryeotda nwatda himi deuneyo
Muhwagwa kkotdo pige mandeureotdeon
Geuttae itjanhayo na jigeum neomu apeugeodeunyo



(Neombeonain) Neomani nal utge haneun
(Neombeonain) Neomani nal ulge haneun
(Neombeonain) Neon naui teoksidogamyeon
Nal jikyeojun hieoro nal tteonan geudae miwoyo



Niga piryohae neombeonain neombeonain neombeonain
Nareul tteonaji marayo
Nal ijeonnayo neombeonain neombeonain neombeonain
Geudae eobtneun na bame jamdo mot jayo



A na neomu apaseo geuraeyo,
A na neomu apaseo geuraeyo
Nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo
Dorawayo neombeonain



I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
Tto nuneul gamatda tteumyeon yeogi na honja isseo
I'm in the dark in the dark I'm dancing in the dark




Niga piryohae neo neo neo nareul tteonaji marayo
Na na na geudae eobtneun na bame jamdo mot jayo



A na neomu apaseo geuraeyo,
A na neomu apaseo geuraeyo
Nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo
Dorawayo neombeonain



English translation:
You put me in so much pain
Do you remember us back when the stars were shining?
You hateful person, who has stolen my heart
Hey, it hurts so much right now

(Number nine) Only you can make me laugh
(Number nine) Only you can make me cry
(Number nine) You are my tuxedo mask
The hero who protected me
But you left me and I hate you

I need you number nine, number nine, number nine
Don’t leave me
Did you forget me number nine, number nine, number nine
Without you, I can’t fall asleep at night

It’s because I’m in so much pain
It’s because I’m in so much pain
You, who has taken all of my heart, where are you?
Come back to me number nine

Stop playing games with me
It’s hard being played with
Do you remember the days when we made the figs bloom into flowers?
It hurts so much right now

(Number nine) Only you can make me laugh
(Number nine) Only you can make me cry
(Number nine) You are my tuxedo mask
The hero who protected me
But you left me and I hate you

I need you number nine, number nine, number nine
Don’t leave me
Did you forget me number nine, number nine, number nine
Without you, I can’t fall asleep at night

It’s because I’m in so much pain
It’s because I’m in so much pain
You, who has taken all of my heart, where are you?
Come back to me number nine

I’m addict I’m addict I’m addict I’m addict
I’m addict I’m addict I’m addict I’m addict
When I close my eyes and open them, I’m still here alone
I’m in the dark in the dark I’m dancing in the dark

I need you, don’t leave me
Without you, I can’t fall asleep at night

It’s because I’m in so much pain
It’s because I’m in so much pain
You, who has taken all of my heart, where are you?
Come back to me number nine


Cr.Hangul: music.daum
Rom: TasyaaF (me)
Eng: popgasa

December 29, 2013

U-KISS - Shape Of Your Heart Lyrics (Kanji/Rom)



Kanji:
Baby You, What's wrong ひとりで泣いていたの?
I can feel your heart こんなに 震えてる

静かな夜に降り積もる 寂しさは雪のようさ
切ない嘘が溶けるまで 離さないよ

走り続けたGoing my ways 見つめ合えたSmile in days
いつも心は君といたんだ 胸の奥に君がいたんだ
涙さえ 隠していた 言い訳
ずっとずっと 笑ってくれてた 逢えない夜もひとりで震えて
追い続ける夢があるのは 君がここにいるから
ふたり見上げる空があるから 僕の心は強くなれた
(Wow Tonight, I wanna be your knight... Wow Tonight, I will keep loving you)

Show me the shape of your heart ほら指先で 雪が溶けばじめた
僕の心 温めるのは 君だよ
恋が優しく愛を呼ぶから 何も恐くないよ
I can feel it Feel it loving 君だけを ずっと 愛してる

素直な肌に触れるたび 迷いは消えてゆくよ
それはこの恋が 特別な 証なんだ

愛してるから そばにいるよ 愛されたくて ここにいるよ
想像よりずっと近く ずっと近くに 僕はいたんだ
凍えた身体Back to back 見えないほどにTo have a doubt
どうして泣いちゃうの? 好きになるほど 苦しくなるよ
温もり 哀しみ 繋いでいこう ふたりで
僕らはいつでも愛の途中を 駆けてる...
(Wow Tonight, I wanna be your knight... Wow Tonight, I will keep loving you)

Show me the shape of your heart ほら微笑みで 雪が溶けてゆくよ
君のすべて 包み込むのは 僕だよ
ひとりの夜に待たせてばかり 気付かずにごめんね
I can feel it Feel it loving 終わらない 愛を はじめよう

Show me the shape of your heart ほら指先で 雪が溶けはじめた
僕の心 温めるのは 君だよ
恋が優しく愛を呼ぶから 何も恐くないよ
I can feel it Feel it loving いつまでも ずっと 愛してる


Romaji:
Baby you, what’s wrong
Hitori de naiteita no?
I can feel you heart
Konna ni furueteru

Shizuka na yoru ni furitsumoru samishisa wa yuki no you sa
Setsunai uso ga tokeru made hanasanai yo

Hashiri tsuzuketa Going my ways
Mitsume aeta Smile in days
Itsumo kokoro wa kimi to itanda
Mune no oku ni kimi ga itanda
Namida sae kakushiteita iiwake
Zutto zutto waratte kureteta
Aenai yoru mo hitori de furuete
Oi tsuzukeru yume ga aru no wa
Kimi ga koko ni iru kara
Futari miageru sora ga aru kara
Boku no kokoro wa tsuyoku nareta
(Wow Tonight, I wanna be your knight…
Wow Tonight, I will keep loving you)

Show me the shape of your heart
Hora yubisaki de yuki ga toke hajimeta
Boku no kokoro atatameru no wa kimi da yo
Koi ga yasashiku ai wo yobu kara
nani mo kowaku nai yo
I can feel it Feel it loving
Kimi dake wo zutto aishiteru

Sunao na hada ni fureru tabi mayoi wa kiete yuku yo
sore wa kono koi ga tokubetsu na akashi nanda

Aishiteru kara soba ni iru yo
Aisaretakute koko ni iru yo
Souzou yori zutto chikaku
Zutto chikaku ni boku wa itanda
Kogoeta karada Back to back
Mienai hodo ni To have a doubt
Doushite naichau no?
Suki ni naru hodo kurushiku naru yo
Nukumori kanashimi tsunaide ikou futari de
Bokura wa itsudemo ai no tochuu wo kaketeru
(Wow Tonight, I wanna be your knight...
Wow Tonight, I will keep loving you)

Show me the shape of your heart
Hora hohoemi de yuki ga tokete yuku yo
Kimi no subete tsutsumikomu no wa boku da yo
Hitori no yoru ni matasete bakari kizukazu ni gomen ne
I can feel it Feel it loving
Owaranai ai wo hajimeyou

Show me the shape of your heart
Hora yubisaki de yuki ga toke hajimeta
Boku no kokoro atatameru no wa kimi da yo
Koi ga yasashiku ai wo yobu kara
nani mo kowaku nai yo
I can feel it Feel it loving
Itsumademo zutto aishiteru

cr.kanji: Jpopasia
Rom: torakun14(tumblr)

December 19, 2013

Super Junior Donghae & Eunhyuk - 아직도 난 (Still You) Lyrics (Han/Rom/Eng)


Hangul:
오늘도 걷다 우연히 널 봤어
여전히 잘 지내 보인 니 모습
익숙한 Perfume, and still I miss you
내게 주던 미소, Oh Yeah

딴사람 차에 타고, 편하게 팔짱 끼고
웃는 너란 걸
난 이제 괜찮다고, 아무렇지 않다고
생각했던 나인데, 하지만

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, Yeah
아픈 거니, 아픈가 봐, I don't know, Oh no yeah

아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널

Yo,
난 아직도 전화 붙들고
너의 사진 훔쳐보고
나서 삭제를 누르고
전화할까 고민에 빠지고
숨이 벅찬 하루가 다 너 때문
바로잡은 마음 길어봤자 몇 십분
내 맘에 네가 그린 낙서를 지우는 게
아직 싫은가봐 널 지운다는 게

너의 그림자 되어, 매일 따라다니고
지친 어깰 감싸며
한발 더 다가가면, 두발 더 도망가는
너를 바라 볼 수 밖에 없는 나

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (Only you)
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, yeah
아픈 거니, 아픈가 봐,I don't know, Oh no
(Cause baby I say)


아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널


아픈 건가, 아픈가 봐, 나도 날 잘 모르겠어
잊은 건가, 아닌가 봐, 자꾸 니가 생각이나 Baby

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (hey, It's Only you)
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐
아픈 거니, 아픈가 봐,I don't know, Oh no
(Cause baby I say)


아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
(
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널)

Romanization:
Oneuldo keodda uyeonhi neol bwasseo
Yeojeonhi jal jinae boin ni moseub
Iksukhan Perfume, and still I miss you
Naege judeon miso, Oh Yeah

Ttansaram cha e tago, pyeonhage paljjang kkigo,
Utneun neoran geol
Nan ije gwaenchandago, amureohji anhdago,
Saenggakhaetdeon nainde, hajiman

Nan ajikdo You, You, You, mot ijeotna bwa
Ajikdo You, You, You, geudaeroinga bwa Yeah
Apeun geoni, apeunga bwa, I don't know, oh no yeah

Ajikdo nan, geudaero neol, ajikdo nan neol

Yo, nan ajikdo jeonhwa butdeulgo
neoui sajin humchyeobogo
naseo sakjeseul nureugo
jeonhwahalkka gomine ppajigo
Sumi beokchan haruga da neo ttaemun
Barojabeun maeum gireobwatja myeot sipbun
Nae mame niga geurin nakseoreul jiuneun ge
Ajik sirheungabwa neol jiundaneun ge

Neoui geurimja doeeo, maeil ttaradanigo
Jichin eokkael gamssamyeo
Hanbal deo dagagamyeon, dubal deo domangga neun
Neoreul bara bol su bakke eobtneun na

Nan ajikdo You, You, You, mot ijeotna bwa (only you)
Ajikdo You, You, You, geudaeroinga bwa Yeah
Apeun geoni, apeunga bwa, I don't know, oh no
(Cause baby I say)

Ajikdo nan, geudaero neol, ajikdo nan neol (Cause baby I say)
Ajikdo nan, geudaero neol, ajikdo nan neol

Apeun geoni, apeunga bwa, nado nal jal moreugesseo
Ijeun geonga, aninga bwa, jakku niga saenggakina Baby

Nan ajikdo You, You, You, mot ijeotna bwa (hey it's only you)
Ajikdo You, You, You, geudaeroinga bwa
Apeun geoni, apeunga bwa, I don't know, oh no
(Cause baby I say)

Ajikdo nan, geudaero neol, ajikdo nan neol (Cause baby I say)
Ajikdo nan, geudaero neol, ajikdo nan neol
(Ajikdo nan, geudaero neol, ajikdo nan neol)

English:
I was walking again today and coincidentally saw you
You look like you’re doing well as always
That familiar perfume and still I miss you
The smile you gave to me, oh yeah

You get into a different person’s car, link arms with him
As you smile
I thought I was okay now, I thought I was fine
But

Still you, you, you, I haven’t forgotten you
Still you, you, you, I’m still the same, yeah
Am I hurting? I am hurting, I don’t know, oh no yeah

It’s still you, just you, still you

Yo I still look at your photos in my phone and press delete
I contemplate whether to call you or not
Running out of breath is all because of you
I calm myself but it barely lasts ten minutes
Erasing the scribbles you wrote in my heart
I guess I don’t want to yet, I don’t want to erase you

I become your shadow, following you every day
With my exhausted shoulders
If I take a step closer, you take two steps back
I have no choice but to look at you

Still you, you, you, I haven’t forgotten you (only you)
Still you, you, you, I’m still the same, yeah
Am I hurting? I am hurting, I don’t know, oh no
(Cause baby I say)

It’s still you, just you, still you (Cause baby I say)
It’s still you, just you, still you

Am I hurting? I am hurting, I don’t know
Have I forgotten you? I guess not, I keep thinking of you baby

Still you, you, you, I haven’t forgotten you (only you)
Still you, you, you, I’m still the same, yeah
Am I hurting? I am hurting, I don’t know, oh no
(Cause baby I say)

It’s still you, just you, still you (Cause baby I say)
It’s still you, just you, still you
(It’s still you, just you, still you)

cr. Hangul: Daum Music
Rom: TasyaaF (me)
English: popgasa
Snow and Rain