My Playlist :)


December 29, 2013

U-KISS - Shape Of Your Heart Lyrics (Kanji/Rom)



Kanji:
Baby You, What's wrong ひとりで泣いていたの?
I can feel your heart こんなに 震えてる

静かな夜に降り積もる 寂しさは雪のようさ
切ない嘘が溶けるまで 離さないよ

走り続けたGoing my ways 見つめ合えたSmile in days
いつも心は君といたんだ 胸の奥に君がいたんだ
涙さえ 隠していた 言い訳
ずっとずっと 笑ってくれてた 逢えない夜もひとりで震えて
追い続ける夢があるのは 君がここにいるから
ふたり見上げる空があるから 僕の心は強くなれた
(Wow Tonight, I wanna be your knight... Wow Tonight, I will keep loving you)

Show me the shape of your heart ほら指先で 雪が溶けばじめた
僕の心 温めるのは 君だよ
恋が優しく愛を呼ぶから 何も恐くないよ
I can feel it Feel it loving 君だけを ずっと 愛してる

素直な肌に触れるたび 迷いは消えてゆくよ
それはこの恋が 特別な 証なんだ

愛してるから そばにいるよ 愛されたくて ここにいるよ
想像よりずっと近く ずっと近くに 僕はいたんだ
凍えた身体Back to back 見えないほどにTo have a doubt
どうして泣いちゃうの? 好きになるほど 苦しくなるよ
温もり 哀しみ 繋いでいこう ふたりで
僕らはいつでも愛の途中を 駆けてる...
(Wow Tonight, I wanna be your knight... Wow Tonight, I will keep loving you)

Show me the shape of your heart ほら微笑みで 雪が溶けてゆくよ
君のすべて 包み込むのは 僕だよ
ひとりの夜に待たせてばかり 気付かずにごめんね
I can feel it Feel it loving 終わらない 愛を はじめよう

Show me the shape of your heart ほら指先で 雪が溶けはじめた
僕の心 温めるのは 君だよ
恋が優しく愛を呼ぶから 何も恐くないよ
I can feel it Feel it loving いつまでも ずっと 愛してる


Romaji:
Baby you, what’s wrong
Hitori de naiteita no?
I can feel you heart
Konna ni furueteru

Shizuka na yoru ni furitsumoru samishisa wa yuki no you sa
Setsunai uso ga tokeru made hanasanai yo

Hashiri tsuzuketa Going my ways
Mitsume aeta Smile in days
Itsumo kokoro wa kimi to itanda
Mune no oku ni kimi ga itanda
Namida sae kakushiteita iiwake
Zutto zutto waratte kureteta
Aenai yoru mo hitori de furuete
Oi tsuzukeru yume ga aru no wa
Kimi ga koko ni iru kara
Futari miageru sora ga aru kara
Boku no kokoro wa tsuyoku nareta
(Wow Tonight, I wanna be your knight…
Wow Tonight, I will keep loving you)

Show me the shape of your heart
Hora yubisaki de yuki ga toke hajimeta
Boku no kokoro atatameru no wa kimi da yo
Koi ga yasashiku ai wo yobu kara
nani mo kowaku nai yo
I can feel it Feel it loving
Kimi dake wo zutto aishiteru

Sunao na hada ni fureru tabi mayoi wa kiete yuku yo
sore wa kono koi ga tokubetsu na akashi nanda

Aishiteru kara soba ni iru yo
Aisaretakute koko ni iru yo
Souzou yori zutto chikaku
Zutto chikaku ni boku wa itanda
Kogoeta karada Back to back
Mienai hodo ni To have a doubt
Doushite naichau no?
Suki ni naru hodo kurushiku naru yo
Nukumori kanashimi tsunaide ikou futari de
Bokura wa itsudemo ai no tochuu wo kaketeru
(Wow Tonight, I wanna be your knight...
Wow Tonight, I will keep loving you)

Show me the shape of your heart
Hora hohoemi de yuki ga tokete yuku yo
Kimi no subete tsutsumikomu no wa boku da yo
Hitori no yoru ni matasete bakari kizukazu ni gomen ne
I can feel it Feel it loving
Owaranai ai wo hajimeyou

Show me the shape of your heart
Hora yubisaki de yuki ga toke hajimeta
Boku no kokoro atatameru no wa kimi da yo
Koi ga yasashiku ai wo yobu kara
nani mo kowaku nai yo
I can feel it Feel it loving
Itsumademo zutto aishiteru

cr.kanji: Jpopasia
Rom: torakun14(tumblr)

December 19, 2013

Super Junior Donghae & Eunhyuk - 아직도 난 (Still You) Lyrics (Han/Rom/Eng)


Hangul:
오늘도 걷다 우연히 널 봤어
여전히 잘 지내 보인 니 모습
익숙한 Perfume, and still I miss you
내게 주던 미소, Oh Yeah

딴사람 차에 타고, 편하게 팔짱 끼고
웃는 너란 걸
난 이제 괜찮다고, 아무렇지 않다고
생각했던 나인데, 하지만

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, Yeah
아픈 거니, 아픈가 봐, I don't know, Oh no yeah

아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널

Yo,
난 아직도 전화 붙들고
너의 사진 훔쳐보고
나서 삭제를 누르고
전화할까 고민에 빠지고
숨이 벅찬 하루가 다 너 때문
바로잡은 마음 길어봤자 몇 십분
내 맘에 네가 그린 낙서를 지우는 게
아직 싫은가봐 널 지운다는 게

너의 그림자 되어, 매일 따라다니고
지친 어깰 감싸며
한발 더 다가가면, 두발 더 도망가는
너를 바라 볼 수 밖에 없는 나

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (Only you)
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, yeah
아픈 거니, 아픈가 봐,I don't know, Oh no
(Cause baby I say)


아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널


아픈 건가, 아픈가 봐, 나도 날 잘 모르겠어
잊은 건가, 아닌가 봐, 자꾸 니가 생각이나 Baby

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (hey, It's Only you)
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐
아픈 거니, 아픈가 봐,I don't know, Oh no
(Cause baby I say)


아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
(
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널)

Romanization:
Oneuldo keodda uyeonhi neol bwasseo
Yeojeonhi jal jinae boin ni moseub
Iksukhan Perfume, and still I miss you
Naege judeon miso, Oh Yeah

Ttansaram cha e tago, pyeonhage paljjang kkigo,
Utneun neoran geol
Nan ije gwaenchandago, amureohji anhdago,
Saenggakhaetdeon nainde, hajiman

Nan ajikdo You, You, You, mot ijeotna bwa
Ajikdo You, You, You, geudaeroinga bwa Yeah
Apeun geoni, apeunga bwa, I don't know, oh no yeah

Ajikdo nan, geudaero neol, ajikdo nan neol

Yo, nan ajikdo jeonhwa butdeulgo
neoui sajin humchyeobogo
naseo sakjeseul nureugo
jeonhwahalkka gomine ppajigo
Sumi beokchan haruga da neo ttaemun
Barojabeun maeum gireobwatja myeot sipbun
Nae mame niga geurin nakseoreul jiuneun ge
Ajik sirheungabwa neol jiundaneun ge

Neoui geurimja doeeo, maeil ttaradanigo
Jichin eokkael gamssamyeo
Hanbal deo dagagamyeon, dubal deo domangga neun
Neoreul bara bol su bakke eobtneun na

Nan ajikdo You, You, You, mot ijeotna bwa (only you)
Ajikdo You, You, You, geudaeroinga bwa Yeah
Apeun geoni, apeunga bwa, I don't know, oh no
(Cause baby I say)

Ajikdo nan, geudaero neol, ajikdo nan neol (Cause baby I say)
Ajikdo nan, geudaero neol, ajikdo nan neol

Apeun geoni, apeunga bwa, nado nal jal moreugesseo
Ijeun geonga, aninga bwa, jakku niga saenggakina Baby

Nan ajikdo You, You, You, mot ijeotna bwa (hey it's only you)
Ajikdo You, You, You, geudaeroinga bwa
Apeun geoni, apeunga bwa, I don't know, oh no
(Cause baby I say)

Ajikdo nan, geudaero neol, ajikdo nan neol (Cause baby I say)
Ajikdo nan, geudaero neol, ajikdo nan neol
(Ajikdo nan, geudaero neol, ajikdo nan neol)

English:
I was walking again today and coincidentally saw you
You look like you’re doing well as always
That familiar perfume and still I miss you
The smile you gave to me, oh yeah

You get into a different person’s car, link arms with him
As you smile
I thought I was okay now, I thought I was fine
But

Still you, you, you, I haven’t forgotten you
Still you, you, you, I’m still the same, yeah
Am I hurting? I am hurting, I don’t know, oh no yeah

It’s still you, just you, still you

Yo I still look at your photos in my phone and press delete
I contemplate whether to call you or not
Running out of breath is all because of you
I calm myself but it barely lasts ten minutes
Erasing the scribbles you wrote in my heart
I guess I don’t want to yet, I don’t want to erase you

I become your shadow, following you every day
With my exhausted shoulders
If I take a step closer, you take two steps back
I have no choice but to look at you

Still you, you, you, I haven’t forgotten you (only you)
Still you, you, you, I’m still the same, yeah
Am I hurting? I am hurting, I don’t know, oh no
(Cause baby I say)

It’s still you, just you, still you (Cause baby I say)
It’s still you, just you, still you

Am I hurting? I am hurting, I don’t know
Have I forgotten you? I guess not, I keep thinking of you baby

Still you, you, you, I haven’t forgotten you (only you)
Still you, you, you, I’m still the same, yeah
Am I hurting? I am hurting, I don’t know, oh no
(Cause baby I say)

It’s still you, just you, still you (Cause baby I say)
It’s still you, just you, still you
(It’s still you, just you, still you)

cr. Hangul: Daum Music
Rom: TasyaaF (me)
English: popgasa

December 14, 2013

T-ARA - Hide and Seek (숨바꼭질) Lyrics (Han/Rom/Eng)



Hangul:
꼭 꼭 숨겨서 못 찾겠다 네 마음
꼭 꼭 숨어서 알 수 없는 네 마음
왜 웃기만 할까 너도 나와 같을까

꼭 꼭 감춰서 내 마음을 흔들까
꼭 꼭 숨겨서 애태우기만 할까
알면서 모른 척 네 맘 숨기는 거야

사랑 하고 싶어 너와 하고 싶어
가슴 깊은 곳에 꼭 꼭 숨어있는 겁쟁이 같은 네 사랑
미치게 만들어 날 웃게 만들어
아플까 두려운 걸까 말도 못하는 거니
숨바꼭질은 그만 Love me babe

가슴이 먹먹 눈물이 뚝뚝
왜이리 내 마음을 헷갈리게 하는 걸까
나 혼자 기대를 하고, 나 혼자 사랑을 하고
시간이 흘러갈수록 커져만 가는 사랑이 아파

꼭 꼭 감춰서 내 마음을 흔들까
꼭 꼭 숨겨서 애태우기만 할까
알면서 모른 척 네 맘 숨기는 거야

사랑 하고 싶어 너와 하고 싶어
가슴 깊은 곳에 꼭 꼭 숨어있는 겁쟁이 같은 네 사랑
미치게 만들어 날 웃게 만들어
아플까 두려운 걸까 말도 못하는 거니
숨바꼭질은 그만

잡힐 듯 말 듯 또 도망가 그렇게 숨어만 있니
남자답게 그만 말을 해봐 나를 사랑한다고

오늘도 주륵 주륵 가슴에 남은 얼룩
매일 너 때문에 난 가슴앓이 하는 나를 알까
사랑에 빠지게 하고, 이런 날 모른 척 하고
아파 아파 매일 난

미치게 만들어 날 웃게 만들어
아플까 두려운 걸까 말도 못하는 거니
숨바꼭질은 그만 Love me babe


Romanization:

Kkok kkok sumgyeoseo mot chatgetda ni maeum
Kkok kkok sumeoseo al so eobtneun ni naeum
Wae utgiman halkka neodo nawa gateulkka

Kkok kkok gamchwoseo nae maeumeul heundeulkka
Kkok kkok sumgyeoseo aetaeugiman halkka
Almyeonseo moreun cheok ni mam sumgineun geoya

Sarang hago sipeo neowa hago sipeo
Gaseum gipeun gose kkok kkok sumeoitneun geopjaengi gateun ne sarang
Michige mandeurreo nal utge mandeurreo
Apeulkka duryeoun geolkka maldo mothaneun geoni
Sumbakkokjireun geuman Love me baby

Gaseumi meok meok nunmuri ttuk ttuk
Waeiri nae maeumeul hetkallige haneun geolkka
Na honja gidaereul hago, na honja sarangeul hago
Sigani heulleogalsurok keojyeoman ganeun sarangi apa

Kkok kkok gamchwoseo nae maeumeul heundeulkka
Kkok kkok sumgyeoseo aetaeugiman halkka
Almyeonseo moreun cheok ni mam sumgineun geoya

Sarang hago sipeo neowa hago sipeo
Gaseum gipeun gose kkok kkok sumeoitneun geopjaengi gateun ne sarang
Michige mandeurreo nal utge mandeurreo
Apeulkka duryeoun geolkka maldo mothaneun geoni
Sumbakkokjireun geuman

Japhil deut mal deut tto domangga geureohke sumeoman inni
Namjadapke geuman mareul haebwa nareul saranghandago

Oneuldo jureuk jureuk gaseume nameun eolluk
Maeil neo ttaemune nan gaseumari haneun nareul alkka
Sarange ppajige hago, ireon nal moreun cheok hago
Apa apa maeil nan

Michige mandeurreo nal utge mandeurreo
Apeulkka duryeoun geolkka maldo mothaneun geoni
Sumbakkokjireun geuman Love me babe


English:

It’s so hidden I’ll never find it, your heart
You hid it so I can’t know
Why are you only laughing, do you feel the same?
Is my heart shaking because it’s hidden?
Why am I so worried about it?
Pretending not to know while I really do
Your feelings are hidden

I want to love, I want to do it with you
Hidden deep in your heart
My coward-like love
Make me crazy, make me laugh
Will it hurt, will it be scary?
Can you not even talk?
Stop playing hide and seek and Love me babe

Frustrated
Tears are falling
Why are my feelings this way
Am I confused?
I’m getting excited by myself
And loving by myself
as time goes on
this growing love hurts

Is my heart shaking because it’s hidden?
Why am I so worried about it?
Pretending not to know while I really do
Your feelings are hidden

I want to love, I want to do it with you
Hidden deep in your heart
My coward-like love
Make me crazy, make me laugh
Will it hurt, will it be scary?
Can you not even talk?
Stop playing hide and seek

Running away like you might be caught
are you just hiding like that?
say some words like a man
say that you love me

today too the tears flow
a smear left on my heart
I’m heartbroken every day because of you
do you know?
make me fall in love
and pretend you don’t know
everyday i hurt hurt hurt


Make me crazy, make me laugh
Will it hurt, will it be scary?
Can you not even talk?
Stop playing hide and seek and Love me babe


cr. Hangul: melon
Rom: TasyaaF(me)
English: kashigasa

December 7, 2013

Lunafly - 길치 [Poor Sense of Direction] Pretty Man OST (Han/Rom/Eng)



Hangul:
이상한일이야
do do do do do do do
do do do do do do do 
왜이리
설렐까

I need somebody now
Do you know where to go
I need somebody now
Do you know where to go

1)
아마 길을 잘못들었나 봐
정신을 차려보니
다른 하루에 나 헤매고 있어

처음 세상을 본 아이처럼
모든 게 다 새로워
전부 만져보고 느끼고 싶어

왜이렇게 이쁠까
내맘과는 다르게
자꾸 나도몰래 끌려가

밀어낼수록 oh
가까워지는 oh
자석같은 이끌림 이제부터
너에게로 달려갈거야

너너너 바로 너야
너너너 언제나 너야
어느 길로 가도 네 주위만 맴돌고 있어

do do do do do do do
do do do do do do do

어떤 길을 걸어도 너에게 가는 길이야 oh oh

I need somebody now
Do you know where to go

do do do do do do do
do do do do do do do you know
I need you now

2)
잘못 만졌다가 깨질까 봐
다칠까 봐 겁이 나
비겁하게 뒷걸음쳐 달아났지만

머리 속에 나침반은 항상
니 앞에서 고장나
이제 가슴에게 모두 맡길래

왜 이렇게 아플까
내맘 과는 다르게
자꾸 눈물 만더 늘어가

밀어낼수록 oh
가까워지는 oh
기적 같은 이끌림 차오르는
내마음을 견딜수없어

너너너 바로 너야
너너너 언제나 너야
어느 길로 가도 네 주위만 맴돌고 있어

do do do do do do do
do do do do do do do

어떤 길을 걸어도 너에게 가는 길이야

3)
차마 하지 못했던 말
용기내서 말할께
이제부터 나 없이 넌 살 수 없어

do do do do do do do
do do do do do do do

어느 길로 가도 네 주위만 맴돌고 있어

do do do do do do do
do do do do do do do

어떤 길을 걸어도 너에게 가는 길이야 oh oh
그 자리에 있어줄래

I need somebody now
Do you know where to go

do do do do do do do
do do do do do do do you know
I need you now

wanna love babe

Romanization:
Isanghan iriya
do do do do do do do
do do do do do do do waeiri
seollelkka

I need somebody now
Do you know where to go
I need somebody now
Do you know where to go

1)
Ama gireul jalmotdaereotna bwa
Jeongsineul charyeoboni
Dareun harue na hemaego isseo

Cheoeum sesangeul bon aicheoreom
Modeun ge da saerowo
Jeonbu manjyeobogo neukkigo sipeo

Waeireohke ippeulkka
Nae mamgwaneun dareuge
Jakku nado mollae kkeullyeoga

Mireonaelsurok oh
Gakkawojineun oh
Jaseokgateun ikkeullim
ijeyabuteo neoegero dallyeogalkeoya

Neo neo neo baro neoya
Neo neo neo eonjena neoya
Eoneu gillo gado ne juwiman maemdolgo isseo

do do do do do do do
do do do do do do do
Eotteon gireul georeodo neoege ganeun giriya oh oh

I need somebody now
Do you know where to go

do do do do do do do
do do do do do do do you know
I need you now

2)
Jalmot manjyeottdaga kkaejilkka bwa
Dachilkka bwa keobi na
Bigeophage dwitgeoreumchyeo daranatjiman

Meori soge nachimbaneun hangsang
Ni apeseo gojang na
Ije gaseumege modu matgillae

Wae ireohke apeulkka
Naemam gwaneun dareuge
Jakku nunmul mandeo neureoga

Mireonaelsurok oh
Gakkawojineun oh
Gijeok gateun I kkeullim
Chaoreuneun naemaeumeul gyeondilsueobseo

Neo neo neo baro neoya
Neo neo neo eonjena neoya
Eoneu gillo gado ne juwiman maemdolgo isseo

do do do do do do do
do do do do do do do
Eotteon gireul georeodo neoege ganeun giriya

3)
Chama haji mothaetdeon mal
Yongginaeseo marhalkke
Ije buteo na eobsi neon sal su eobseo

do do do do do do do
do do do do do do do
Eoneu gillo gado ne juwiman maemdolgo isseo

do do do do do do do
do do do do do do do
Eotteon gireul georeodo neoege ganeun giriya oh oh
Geu jarie isseojullae

I need somebody now
Do you know where to go

do do do do do do do
do do do do do do do you know
I need you now

wanna love babe

English:
It’s so strange
do do do do do do do
do do do do do do do
Why is my heart racing so much?

I need somebody now
Do you know where to go
I need somebody now
Do you know where to go

1)
Maybe I got on the wrong path
After I snapped out of it
I am wandering in a different day

Like a child who has seen the world for the first time
Everything looks new
I want to touch and feel everything

Why are you so pretty?
Different from my heart
I keep getting pulled to you without knowing

The more I push you away, the closer you get
It’s a magnet-like attraction
From now on, I will run to you


You, you, you, it’s you
You, you, you, it’s always you
Whichever path I go, I’m lingering around you

do do do do do do do
do do do do do do do
Whichever path I go, it’s the path to you oh oh

I need somebody now
Do you know where to go

do do do do do do do
do do do do do do do you know
I need you now

2)
I’m scared that you might break or get hurt
If I touch you the wrong way
So I cowardly stepped backwards and ran away

The compass in my head
Always breaks in front of you
Now I want to rely on my heart

Why does it hurt so much?
Different from my heart
Tears keep increasing

The more I push you away, the closer you get
This miraculous attraction
I can’t help my rising feelings

You, you, you, it’s you
You, you, you, it’s always you
Whichever path I go, I’m lingering around you

do do do do do do do
do do do do do do do
Whichever path I go, it’s the path to you

3)
Let’s stay at a distance where we can touch
You’re a bit far so come back
It’s late but will you accept my heart now?

do do do do do do do
do do do do do do do
Whichever path I go, it’s the path to you

do do do do do do do
do do do do do do do
Whichever path I go, it’s the path to you oh oh
Will you stay there?


I need somebody now
Do you know where to go


do do do do do do do
do do do do do do do you know
I need you now


wanna love babe

cr. Hangul: daum
Rom: TasyaaF
Eng: popgasa
Snow and Rain